كوستاس مانولاس قرر العودة إلى اليونان، مع فريق باناكسياكوس. الظهور الأول لم يكن ليصبح أكثر إثارة: تم إشراكه في مركز غير معتاد كمهاجم، وسجل اللاعب اليوناني الدولي السابق خمسة أهداف في 34 دقيقة فقط، مما يدل على تفوق واضح على بقية اللاعبين في الملعب. المباراة، التي انتهت بفوز ساحق 12-1، شهدت خروج مانولاس وسط تصفيق حار، مما يؤكد أن عودته إلى كرة القدم للهواة في جزر سيكلاديز كانت ملحمية منذ البداية.

بعد الهبوط المخيب للآمال مع ساليرنيتانا والشائعات عن احتمال العودة إلى روما كلاعب حر، فاجأ مانولاس الجميع بقراره العودة إلى جذوره، وارتداء قميص باناكسياكوس مرة أخرى، وهو فريق يوناني للهواة حيث اتخذ خطواته الأولى كلاعب كرة قدم بين عامي 2003 و 2007، في جزيرة ناكسوس.